LLEVANDO A MOLLY A PORTUGAL

LLEVANDO A MOLLY A PORTUGAL

En tiempos de migración en Venezuela, muchas personas con perros se encuentran con el dilema de dejar a su perro(a) y entregarlo en adopción a otras personas que puedan hacerse cargo de tu mascota, siempre con la incógnita si serán las personas adecuadas para tu can, si le proporcionaran el amor que tu le das o si al menos le proporcionaran los cuidados que tu mascota requiere.

En muchas ocasiones este doloroso desprendimiento se produce por la falta de información de los propietarios para cumplir con los requerimientos para sacar a su perro de Venezuela y llevarlo a otro país consigo. En este sentido, escribo este escrito para todos aquellos amantes de los perros y mascotas en general, llevándoles el relato de nuestra experiencia (mi esposa y yo) para llevar a nuestra perra Molly con nosotros a Portugal.

Dejar a Molly no era una opción

Esta no era una opción para nosotros y de alguna u otra forma teníamos que buscar la forma de llevarla. Con esta determinación lo primero que hicimos fue comprar el Kennel apropiado para nuestra perra. Lo más importante de todo es comprar el Kennel con suficiente tiempo de antelación, ya que el perro requiere de al menos 3 meses para acostumbrarse y en cierta medida sentirse cómodo en el.

Para quienes no lo saben, estas cajas transportadoras (kennel) vienen en diferentes tamaños desde el número 1 hasta el 8, aumentando su dimensión, desde el tamaño más pequeño al más grande. En este sentido, lo primero que deben hacer es tomar las dimensiones de su perro: Largo (desde la nariz a la base de la cola), Alto (desde la pata hasta la cabeza) y el ancho. Estas medidas le permitirán realizar la elección adecuada del Kennel de acuerdo al tamaño de su perro. Es importante que su perro tenga espacio suficiente para poder dar vuelta en círculo, acostarse y a su vez que su cabeza no pegue con el techo de la caja. Esto lo establecen las normas de la IATA para poder trasladar a su mascota por vía aérea. En nuestro caso seleccionamos un Kennel Nro. 7 de la marca Stefanplast Gulliver, marca aprobada por la IATA para transportes transatlánticos. El costo de la misma fue de 8 mil Bs, pero entiendo que en este momento llega hasta los 20 mil (lo compramos aproximadamente a mediados de noviembre del 2013).

En los primeros meses deberá dejar el Kennel sin la reja e incentivar el ingreso del animal en la misma arrojándole pequeños pedazos de comida o galletas, con lo cual su mascota entrará y saldrá de forma inmediata. A medida que pasan los días y los meses, deberá incentivarlo(a) a que pase cada vez más tiempo dentro de la caja, hasta el punto en que lo haga sin usted decirle nada, solo porque considera el kennel un lugar confortable y seguro. En nuestro caso, le colocamos a Molly una de sus mantas favoritas y uno de juguetes predilectos.

Existen ciertos Kennel a los cuales es posible adaptarles ruedas, en nuestro caso lo hicimos, debido al tamaño y peso de nuestra perra (aproximadamente 30 kilos), lo cuál le facilitó la vida a mi esposa al momento de trasladar el Kennel en los diferentes aeropuertos que estuvieron.

Comprando los pasajes

Antes de comprar su pasaje aéreo o el de su grupo familiar, usted debe asegurarse que la compañía de transporte aéreo con la cual desea viajar, transporte animales (tanto para vuelos nacionales como internacionales). Esto se los comento, porque existen algunas compañías en las cuales no es posible volar con su mascota y es mejor estar bien claro con esta información.

Yo aconsejaría comprar su pasaje en una agencia de viajes, ya que al momento de usted hacer su compra, debe notificar a la aerolínea que va a viajar con su mascota y dar toda la descripción necesaria (nombre, raza, medidas, peso en Kilos y el Número del kennel). Esto se los comento porque para los que no lo saben, en la bodega de los aviones existe una sección especial que es donde posicionan a las mascotas y normalmente en cada vuelo solo hay espacio para 2 kennels.

En nuestro caso nosotros transportamos a Molly en la Aerolínea TAP y lo que pagamos por ella fue 300 Euros, multiplicado a como esté el dólar oficial ese día. Para esa altura pagamos como 3.600 Bs (El Euro estaba a aprox. A 12 Bs/€), pagaderos en el mostrador de la aerolínea en el momento en cual se está registrando el equipaje (puede ser en efectivo, tarjeta de débito o crédito). Como precaución, aconsejo que lleve este monto en efectivo, porque a veces los puntos fallan, y si fallan la perra no aborda y se le empieza a dañar el viaje.

5 meses antes de la fecha viaje

A esta altura llevamos a nuestra perra al Veterinario para poner al día todas sus vacunas, requisito INDISPENSABLE para salir de Venezuela y en nuestro caso entrar a un país de la unión Europea. En este punto tengo que hacer un comentario: Usted, que es el interesado, debe cerciorarse que su médico veterinario se encuentre inscrito en la Sociedad Venezolana de Médicos Veterinarios y lo mas importante de todo en el INSAI (instituto nacional de salud agrícola integral). Si su Veterinario no se encuentra inscrito en el INSAI, créanme que lo MEJOR para usted, será buscar otro veterinario que si se encuentre inscrito en esta entidad (y no le pare si le dice que el tiene un gestor en Caracas, búsquese uno inscrito). ¿Como usted puede cerciorarse?  Revise el sello de su médico Veterinario en los certificados de vacunación de su perro(a), allí debería estar el número del Insai, sino está, solicíteselo.

En este punto hago de su conocimiento que en la mayoría de países de Europa, así como de Asia, Norteamérica y Oceanía, su mascota deber portar una identificación en el cuerpo, la cual puede ser a través de un tatuaje o lo más practico un Chip que se coloca debajo de la Piel. A esta altura si su perro(a) no tiene ninguna de estas, es Vital que en esta consulta a su veterinario le pida colocar dicha identificación. En nuestro caso optamos por el Chip. Atención con lo que les voy a decir: Normalmente en Venezuela, muchos médicos Veterinarios ofrecen este servicio, pero no le entregan al dueño de la mascota un Certificado de Implantación del CHIP, solo te entregan el envoltorio y ya. Lo que ustedes no saben es que cuando llegan a su destino lo primero que hacen es escanear a su perro y le van a pedir este certificado. En este sentido, es importante le exijan a su veterinario este certificado, o en su defecto que el Veterinario elaboré una carta con membrete si es posible, donde el certifique la colocación del Chip de Marca tal,número tal  y con la fecha de implatación, créanme esto les va a ahorrar muchos dolores de cabeza (La implantación del Chip es muy sencilla, le ponen como una inyección).

En este punto usted debe pedir el refuerzo de todas las vacunas de su perro, y la más importante de todas la de la Rabia. Acá, su Veterinario debe proporcionarle el certificado de la misma, con su sello profesional y el Número del INSAI, créanme que si no tiene el INSAI no vale nada el certificado. Así mismo le deben proporcionar otro certificado que es el del desparasitante, con el nombre del medicamento, la dosis y tiempo de vigencia, y por supuesto la fecha de colocación. Si no se lo dan, pídalo porque en lo siguiente se lo van a pedir.

4 meses antes, Ruta crítica de sus planes

Exactamente 30 días después de su mascota haber sido vacunado contra la Rabia debe volver a su veterinario para realizarle a su mascota un test de Sangre de anticuerpos de la vacuna de la Rabia. Este Test no se realiza en Venezuela, y lo más cercano que tiene es mandarlo a hacer en USA, en la universidad de Kansas State, que en nuestro caso, eso fue lo que hicimos. Acá les dejo el enlace www.vet.ksu.edu/rabies

Ojo no es que usted va a llegar ese mismo a día a donde su Veterinario, tiene que previamente haber conversado con el, anticipándole que usted va a ir para la toma de la muestra en la fecha tal (que debe ser los 30 días exactos luego de la colocación de la vacuna), y tiene que preguntarle si el provee la cava, el hielo y las etiquetas, que eso se los explico ahorita.

Antes de ir a su médico veterinario para tomar la muestra de sangre de su mascota, usted debe primero contactar al laboratorio en Estados Unidos y efectuar el pagamento del mismo, ya que el formulario y el recibo de pago deben ir dentro de la cava con la muestra. Este formulario se supone que lo debe llenar el Veterinario, ya que son sus datos los que van allí, pero en mi caso todo lo hice yo, ya que el no se encargaba de eso y además yo tenia que efectuar el pago, ya va, ya les explico eso. Para llenar este formulario es indispensable que usted posea en ese momento toda información de su medico Veterinario, desde sus nombres, e-mail, teléfono, nombre de la clínica, celular y el número de Chip de su perro.

Todo el procedimiento se hace on-line y existe una sección en español. El costo fue de 282 Dólares, y ello incluye el Examen, el envío de los resultados a través de DHL y procesamiento de urgencia, que te los entregan en 8 días, caso contrario tienes que esperar 21 días. El pago se puede hacer con Tarjeta de crédito o en su defecto tarjeta de débito de otro país.

Del envío….

En nuestro caso el medico veterinario se encargada del embalaje de la muestra, la cual iba en una cava de anime pequeña y para su refrigeración bolsas de gel congelado, el cual llenaba por completo el contenido de la cava. El formulario y la factura de pago del laboratorio debes imprimirla y colocarla en la parte interior de la tapa, para ello aconsejo meter estos papeles en bolsas ziploc y pegarlos con teipe de embalaje, igualmente en la parte de afuera debes colocar una copia del formulario y pegar todo los más herméticamente posible con el teipe de Embalaje. Esta muestra la puedes enviar a través de DHL, y el envío a mí me duró casi tres días, es por ello que se necesita refrigerar bien la muestra. Para enviarla por DHL, por la naturaleza del envío la compañía te exige que coloques calcomanías especiales en la parte posterior de la cava, las cuales son: etiquetes de riesgo biológico, etiqueta de este lado arriba y si se utilizó Hielo seco, la etiqueta del mismo, donde se debe anotar la cantidad de hielo en Kilos. Estas etiquetas se consiguen fácilmente en Google, las imprimes en papel de etiqueta y listo.

Llegaron los resultados de la rabia….

Transcurridas casi 2 semanas desde la toma de la muestra llegaron los resultados, satisfactoriamente positivos. En este punto hay que volver nuevamente a donde el veterinario para que el pueda hacer el Certificado Médico de su Mascota, el cual es uno de los requisitos para tramitar el Permiso del INSAI (y poder entrar al país de destino). Este permiso es el que piden las aerolíneas para transportar a su mascota tanto a nivel nacional, como para salir de Venezuela, el mismo es digital, es decir se imprime por la página del INSAI. Muchos veterinarios realizan este trámite por usted, lo cual es una carga menos para usted, por su puesto cobrando por este servicio ( en nuestro caso fueron 6 mil Bs), Caso contrario tiene que descargar los requisitos e inscribirse en el portal para después consignar la documentación en la Oficina del INSAI en Caracas. Adjunto pagina del INSAI http://www.insai.gob.ve/

Por experiencia recomiendo que este trámite sea efectuado por su Veterinario, quien seguramente está habituado a este procedimiento, pero lo esencial de todo, es que su medico esté inscrito en el INSAI, caso contrario se le podrán presentar muchos obstáculos en su camino, que harán de su proceso una pesadilla, pudiendo afectar su fecha de salida del país.

Algo importante! En nuestro caso el certificado de Salud de nuestra perra, emitido por su médico Veterinario debía ser realizado utilizando un formato establecido por el Ministerio de Agricultura y Cría de Portugal en su portal web. Esta omisión de mi parte, causó retrasos y confusión al momento de la llegada de mi esposa y Molly a Portugal, lo cual puso en suspenso su autorización de entrada al país. Por ello les recomiendo examinen los requisitos para entrada de animales domésticos al país de elección. En algunos países a diferencia de Portugal, se contempla un periodo de cuarentena del animal, y dicha estadía debe ser pagada por el propietario del animal.

Llegó el Permiso Internacional del INSAI…

Pensábamos que ya todo estaba listo para salir del país con la perra, pero aún nos faltaba un paso más y que no era de nuestro conocimiento. Dado que vivíamos en Puerto Ordaz, para trasladar a la perra de Puerto Ordaz a Caracas, se requería otro permiso similar para vuelos nacionales el cual se debíamos solicitar en la oficina regional del INSAI, que en Ciudad Guayana está ubicada en San Félix. Este permiso se debe solicitar con no más de 7 días de la fecha del vuelo Nacional, simplemente llevando copia de los papeles enviados a Caracas y copia del permiso emitido por el INSAI, se lo entregan el mismo día (ojo, no se desgaste consultando en la aerolínea nacional, ellos nunca saben nada). Cada estado, tiene su oficina, en Internet salen las direcciones.

Todo en orden, preparativos previos.

Ya transcurridos varios meses de preparación y entrenamiento, Molly esta muy bien habituada a su Kennel. Para este momento Molly ya entra a su Kennel y permanece cortos periodos de tiempo con la reja cerrada. Las ruedas han sido colocadas y se le transporta brevemente los días previos al viaje para que se habitúe a estos movimientos. A diferencia de otras recomendaciones, que sugieren en fechas cercanas al viaje periodos prolongados dentro del Kennel, nosotros optamos por periodos cortos, pero seguidos, ya que nuestra meta era que ella no le tuviese miedo a su jaula, lo cual en nuestro caso nos funcionó perfectamente (claro que Molly no es generalmente una perra nerviosa, por ejemplo, no le tiene miedo a los cohetes en diciembre).

Desde que ella empezara a hacer uso del Kennel, siempre tuvo como base o colchón una cobija vieja, pero esta se movía en la medida que ella se movía. Para evitar esto, corté un pedazo de madera de MDF de 3 mm con la medida del Kennel, y mi suegra la envolvió con la cobija, cociéndola finalmente con un hilo tipo Pabilo, lo cual funcionó perfectamente durante su viaje, ya que no se movió de la base del Kennel.

Llegó el día, Puerto Ordaz-Caracas-Lisboa

Primer Vuelo, 12:00 pm. Duración una hora

Molly está acostumbrada a comer 2 veces en el día, así que ese día sabíamos que ella podía comer temprano en la mañana a las 6:00 am y que ello no le iba a afectar en el primer vuelo. Durante el transcurso de la mañana la perra recibió un buen paseo con sol, de manera que quedara un poco cansada.

En los vuelos nacionales las aerolíneas te solicitan que le suministres tranquilizantes a tu perro, pero nosotros no queríamos dárselos, ya que queríamos que la perra llegara lo mas despierta posible a Caracas, ya que si se adormecía por efecto de algún tranquilizante, sabíamos que se podía hacer pipi o pupu dentro del Kennel. Para evitar esta situación con la aerolínea, mi esposa iba preparada con una pastilla de Vitamina, que haría parecer que la estábamos sedando. Pero no solicitaron nada. Ojo, deben llevar 2 copias de los permisos del INSAI y de todos los documentos de la mascota (certificado veterinario, de vacunas y desparasitación) tanto nacional como internacional, ya que las aerolíneas se quedan con un juego.

Al momento de chequear el equipaje, uno debe hablar con el personal de la aerolínea e informarle que va a viajar con la mascota y que la va a entregar antes de que cierren el vuelo (en el caso de mi esposa ella estaba pendiente y la entrego al personal como 10 minutos antes), en este caso mi esposa se acerco con la perra dentro del Kennel (en el caso del aeropuerto de Puerto Ordaz no permiten al perro afuera de la caja dentro de las instalaciones de chequeo). Cerca de la hora de despegue, Molly es llevada al área verde del aeropuerto, donde hace su último pipi. Después de esto Molly ingresa al Kennel según lo practicado con meses de antelación y llega a Caracas sin problemas donde se la entregan a mi esposa en la zona de las cintas transportadoras (Debe estar pendiente e informarle al personal de la aerolínea que se encuentran allí, que usted esta esperando a su perro, ya que si no ellos se pueden dar la gran bomba). En efecto estaba agitada, pero sabíamos que esto iba a ser así, pero ya estábamos preparados para ello. Mi esposa la saco del aeropuerto dentro del Kennel, en el caso de mi esposa, apenas salió del Aeropuerto Nacional por la última puerta, sacó a la perra del Kennel y la llevo al área verde que esta entre los aeropuertos Nacional e Internacional, le dio Agua, mucha agua, al perro durante ese tiempo no le puede faltar agua. Mi esposa iba preparada con agua y un plato para ello.

Segundo Vuelo, 10:30 pm, duración 8 horas

Ya en el aeropuerto Internacional de Maiquetía, hay que llevar al perro a una revisión física con el Veterinario del INSAI, en el consultorio que está cerca de las escaleras mecánicas en la planta Baja. Acá en este punto es donde le van a pedir todos los papeles y permisos que usted preparó durante los meses anteriores a su viaje (Debe revisar la pagina del INSAI, porque hay que realizar un depósito previamente de 1 o 2 unidades tributarias, en la página web indican los números de cuenta).

Y fue acá en este punto donde empezaron los problemas para nosotros. Acá es donde yo le recuerdo que su médico tiene que estar inscrito en el INSAI, porque si no le puede pasar como a nosotros, donde casi no le dan autorización de salida a la perra. Solo les recuerdo: sus certificados en orden, sellados y con el número del INSAI clarito y copia de los mismos. Después de explicar al funcionario, muy amablemente nos ayudó a superar este obstáculo y le fue concedida la autorización a Molly para viajar. A mitad de la Tarde Molly recibe media porción de su comida, y antes de su abordaje fue llevada a hacer pupu y pipi (como en sus horas acostumbradas).

Antes de proseguir sinceramente le recomiendo si usted va a hacer un viaje de esta naturaleza, le sugiero que alguien le acompañe al menos hasta el terminal internacional, de manera que mientras usted atiende los asuntos del perro, usted sabe que alguien de confianza cuida su maleta y hace la cola en la Aerolínea.

Dos o tres horas antes usted se puede chequear en la aerolínea, paga el pasaje de su mascota, registra las maletas y se queda a la espera con su perro lo más que pueda hasta la hora de embarque. En nuestro caso la supervisora de la aerolínea procuró que el embarque de la perra fuera lo más próximo posible a la hora de despegue. Para este punto nuestra perra estaba cansada de andar todo el día fuera de casa, pero un tanto ansiosa, y en este momento que mi esposa decide darle una pequeña dosis de tranquilizante para que pudiera descansar mejor durante 8 horas, su periodo mas largo en el Kennel. Las aerolíneas internacionales no le exigirán sedar a su perro, y si usted prefiere no sedar a su perro no lo haga, acá es donde yo digo que cada quien conoce a su mascota. En el aeropuerto Internacional de Maiquetia, la perra siempre estuvo fuera del Kennel, siempre con su correa, cerca de la zona de chequeo de la aerolínea.

Nosotros en lo particular decidimos no mandar a Molly con agua en el Kennel, les aseguro que ellos allí adentro no van a beber nada y más bien si se van a mojar todo. Nosotros sabíamos que la perra había recibido suficiente hidratación y en 8 horas no se iba deshidratar, más sabiendo que el vuelo era nocturno y llegando en temporada de Invierno a Lisboa.

¡Por fin en Lisboa!!

Una semana antes del arribo de mi esposa y Molly, debí hacer una notificación por escrito, vía e-mail, al ministerio de Agricultura y Cría de Portugal, ya que un médico veterinario debía estar a su espera, para revisarla y autorizar su ingreso a la unión europea. Nuevamente en este punto debe mostrar todos los permisos emitidos en Venezuela, pero lo más importante de todo, los resultados de los análisis emitidos por la Universidad de Kanzas.

Acá sucedió algo y les comparto nuestra experiencia. El ministerio de Agricultura y Cría establece que para permitir el ingreso de animales de otro país, deben haber transcurridos 3 meses desde la fecha de toma de la muestra de anticuerpos de rabia, en nuestro caso Molly le faltaban 17 días y nosotros sabíamos de esta cláusula, pero realizar un cambio en la fecha de salida de Venezuela no era una opción para nosotros por el avanzado embarazo de mi esposa, con lo cual decidimos arriesgarnos.

Este riesgo pudo haber resultado en la repatriación de Molly, pero dado a que los 2 propietarios nos encontrábamos en Portugal y el avanzado estado de embarazo de mi esposa, le fue permitido el ingreso a la perra, quedando en régimen de cuarentena residencial por los 17 días que hacían falta para cumplir los 3 meses que manda la ley, para lo cual la Médico veterinario de turno, se tuvo que hacer responsable por el Ingreso de Molly al país.

En este sentido mi llamado es para que acaten las normas y los estatutos en relación a la entrada de animales domésticos al país de su elección, y así todo corra de maravilla para usted, su familia y por supuesto su mascota.

En nuestro caso el procedimiento de traer con nosotros a nuestra perra Molly corrió por alrededor de 50 mil Bs (incluyendo el Kennel, certificado veterinario, vacunas, desparasitación, envió de muestra a USA, colocación de Chip, pasaje de la mascota, entre otros), pero les aseguro que traer consigo a su mejor amigo, a un país diferente, sin conocidos, con otra cultura, vale cada centavo de ello y facilita enormemente el proceso de adaptación a un nuevo país, además de favorecer en la sociabilización e interacción con los locales, porque siempre hay alguien que quiere tocar a tu perro, acariciarlo e incluso tomarle una foto.

Así que Suerte y espero que este material les sea de utilidad en sus planes de migrar con su mejor amigo.

Si aún persiste alguna duda o quieres hacer un comentario, les dejo nuestros correos.

lucas.lopez56@gmail.com      

indiras10@hotmail.com